1
00:01:45,125 --> 00:01:48,959
<i> به عنوان مات غم انگیز هرلوف </i>

2
00:01:49,084 --> 00:01:54,834
توسط سه قائم نامگذاری شده است
و مردان محترم که جادوگر می شوند ،

3
00:01:54,959 --> 00:02:00,500
ما سفارش می دهیم که او توقیف شود
و به قانون آورده شده است.

4
00:02:00,625 --> 00:02:03,167
دوازدهم مه 1623 ،
جنس اولن

5
00:02:18,875 --> 00:02:21,292
امیدوارم کمک کند

6
00:02:21,417 --> 00:02:25,042
احتمالاً. این گیاهان است
از زیر گال ها.

7
00:02:25,959 --> 00:02:29,875
فکر کردن عجیب است
آنها بسیار قدرتمند هستند.

8
00:02:30,000 --> 00:02:32,375
قدرت در شر وجود دارد.

9
00:02:43,959 --> 00:02:46,625
آنها الان چه کسی هستند؟

10
00:03:32,375 --> 00:03:36,709
<i> او را بالا ، بالاتر و بالاتر ،
تا اینکه او روی پیر رقصید! </i>

11
00:04:10,167 --> 00:04:12,667
در را باز کنید ، هرلوف مارت.

12
00:04:50,375 --> 00:04:52,292
آنها را کنار بگذارید.

13
00:05:04,709 --> 00:05:06,292
- Absalon.
- بله؟

14
00:05:06,417 --> 00:05:08,417
مارتین ممکن است به زودی اینجا باشد.

15
00:05:08,542 --> 00:05:11,250
- قبلاً؟
- بله ، کشتی آمده است.

16
00:05:11,375 --> 00:05:13,375
من آنجا خواهم بود

17
00:05:21,709 --> 00:05:24,667
آیا کلید Loft را دارید؟

18
00:05:25,459 --> 00:05:28,084
- بله
- ممکن است آن را داشته باشم؟

19
00:05:34,375 --> 00:05:38,334
در این ویکاراژ کلیدها را حمل می کنم.

20
00:05:38,459 --> 00:05:39,959
من همسر Absalon هستم.

21
00:05:40,584 --> 00:05:43,584
بله ، اما من مادر او هستم.

22
00:05:51,084 --> 00:05:54,709
برای یک سگ پیر سخت است
برای یادگیری ترفندهای جدید.

23
00:05:56,209 --> 00:06:01,375
و برای یک همسر جوان سخت است
برای آمدن به یک خانه قدیمی.

24
00:06:11,250 --> 00:06:13,292
شما با او خشن هستید.

25
00:06:13,417 --> 00:06:16,542
من می خواهم که او برای شما همسر خوبی باشد.

26
00:06:16,667 --> 00:06:18,375
او است

27
00:06:19,834 --> 00:06:22,959
وقتی همسر اول شما زنده بود ...

28
00:06:23,084 --> 00:06:26,125
بله ، اما او دیگر زنده نیست.

29
00:06:26,250 --> 00:06:30,667
نه ، اما پسرت زنده است.

30
00:06:30,792 --> 00:06:32,167
و؟

31
00:06:32,292 --> 00:06:38,959
و حالا او به خانه می آید ،
به یک مادر جدید

32
00:06:39,084 --> 00:06:42,792
که سالها از خودش کوچکتر است.

33
00:06:42,917 --> 00:06:44,792
چه از آن؟

34
00:06:44,917 --> 00:06:46,959
چه از آن؟

35
00:06:47,500 --> 00:06:50,917
من فکر می کنم بی شرمانه است.

36
00:06:53,167 --> 00:06:56,709
من قصد دارم با مارتین ملاقات کنم.

37
00:07:38,959 --> 00:07:40,542
آیا استاد آبالون در خانه است؟

38
00:07:41,750 --> 00:07:44,584
نه ، او برای دیدار با پسرش رفته است.

39
00:07:45,792 --> 00:07:47,667
این من هستم

40
00:07:50,375 --> 00:07:52,167
آیا شما پسرش هستید؟

41
00:07:52,959 --> 00:07:55,375
آیا شما همسر او هستید؟

42
00:08:10,500 --> 00:08:12,917
به نظر می رسد قبلاً چهره شما را دیده ام.

43
00:08:13,667 --> 00:08:16,084
کجا می توانست بوده باشد؟

44
00:08:17,917 --> 00:08:20,625
در افکار من ، شاید.

45
00:08:21,667 --> 00:08:24,459
من اغلب به شما فکر کرده ام.

46
00:08:26,667 --> 00:08:29,834
من تعجب کردم که شما چه می گویید
به چنین مادر جوان

47
00:08:30,792 --> 00:08:33,667
من قول می دهم پسر خوبی برای شما باشم.

48
00:08:33,792 --> 00:08:37,084
بله ، حالا شما پسرم هستید.

49
00:08:38,542 --> 00:08:40,625
مادر جوان من

50
00:08:40,750 --> 00:08:43,084
پسر بزرگ من

51
00:08:56,125 --> 00:08:58,334
پدر کجاست؟

52
00:09:01,709 --> 00:09:03,000
او آنجاست.

53
00:09:03,125 --> 00:09:05,625
آن ، بیایید او را غافلگیر کنیم.

54
00:09:05,750 --> 00:09:07,667
من اینجا پنهان می شوم

55
00:09:10,459 --> 00:09:11,917
آیا مارتین با شما نیست؟

56
00:09:12,042 --> 00:09:14,750
- نه. آیا او اینجا نیست؟
- شماره

57
00:09:14,875 --> 00:09:18,167
- خوب ، او به زودی می رسد.
- من فکر می کنم چنین است.

58
00:09:35,125 --> 00:09:36,917
کتاب آهنگ مارتین.

59
00:09:40,042 --> 00:09:43,167
<i> دوشیزه در درخت سیب </i>

60
00:09:44,584 --> 00:09:50,084
"یک دوشیزه در یک درخت سیب نشسته است ،
رسیدن به یک سیب او می تواند ببیند.

61
00:09:50,209 --> 00:09:55,334
"در زیر ، پسری چرت می زد ،
او لغزید و در دامان او فرود آمد. "

62
00:09:55,459 --> 00:09:57,417
مارتین

63
00:10:07,625 --> 00:10:10,667
و این آن است.

64
00:10:12,792 --> 00:10:15,542
آیا مادرت را نمی بوسید؟

65
00:10:23,250 --> 00:10:26,167
- بیایید برویم و در اتاق من صحبت کنیم.
- بله ، پدر.

66
00:11:02,375 --> 00:11:04,625
Herlofs Marte.

67
00:11:12,542 --> 00:11:14,667
شما خونریزی می کنید.

68
00:11:16,667 --> 00:11:18,542
این چیزی نیست

69
00:11:19,292 --> 00:11:24,000
آن ، شما باید به من کمک کنید.
مرا پنهان کن

70
00:11:25,709 --> 00:11:28,417
آنها اگر مرا بگیرند مرا می سوزانند.

71
00:11:29,709 --> 00:11:31,000
شما به عنوان جادوگر نامگذاری شده اید؟

72
00:11:32,167 --> 00:11:34,000
بله

73
00:11:38,375 --> 00:11:40,959
من به مادرت کمک کردم.

74
00:11:43,625 --> 00:11:46,125
او نیز به عنوان جادوگر نامگذاری شد.

75
00:11:46,250 --> 00:11:48,792
مادر؟ درست نیست

76
00:11:49,459 --> 00:11:54,500
او فقط فرار کرد زیرا
تو دختر او بودی

77
00:11:57,417 --> 00:12:00,959
آنت شما نمی توانید من را بفرستید
به مرگ من

78
00:12:01,792 --> 00:12:03,375
آنت

79
00:12:04,000 --> 00:12:05,875
<i> هیزم برای فر دریافت کنید. </i>

80
00:12:06,000 --> 00:12:07,292
با من بیا

81
00:12:07,417 --> 00:12:09,875
<i> و بنت ، ماهی را تمیز کنید.

82
00:12:21,625 --> 00:12:24,209
- کجا می روید؟
- هیچ جا

83
00:12:27,334 --> 00:12:29,250
کمد را خاموش نمی کنید؟

84
00:12:56,417 --> 00:12:59,750
- مارتین!
- مادربزرگ!

85
00:12:59,875 --> 00:13:01,500
مارتین

86
00:13:01,625 --> 00:13:04,167
خوش آمدید پسر من!

87
00:13:04,292 --> 00:13:06,834
مادربزرگ ...

88
00:13:12,917 --> 00:13:15,500
چرا اینقدر ساکت ، آن؟

89
00:13:27,334 --> 00:13:29,709
ما در حال جستجوی Herlofs Marte هستیم.

90
00:13:29,834 --> 00:13:31,334
- اینجا؟
- بله

91
00:13:31,459 --> 00:13:32,959
در اینجا ، در ویکراژ؟

92
00:13:33,084 --> 00:13:36,084
بچه ها دیدند که او به اینجا آمده است.

93
00:13:36,667 --> 00:13:40,459
اما این غیرممکن است ...

94
00:13:42,167 --> 00:13:44,792
آیا Herlofs Marte را دیده اید؟

95
00:13:54,000 --> 00:13:57,959
اگر او اینجا است ،
او حتماً در آن دزدکی کرده است.

96
00:13:58,792 --> 00:14:00,667
جستجوی او

97
00:14:17,542 --> 00:14:19,667
اینجا خون وجود دارد.

98
00:14:19,792 --> 00:14:21,500
اینجا گوش کن

99
00:14:22,792 --> 00:14:27,375
- آیا راه دیگری برای شیروانی وجود دارد؟
- بله ، توسط پله های دیگر.

100
00:14:27,500 --> 00:14:30,209
به هانس و هنریک بگویید که به این راه بروند.

101
00:15:06,917 --> 00:15:10,084
خداوند به ما رحم کرده است.

102
00:15:22,292 --> 00:15:27,042
و این بود
یک روز شادی

103
00:15:33,875 --> 00:15:40,542
دستور داده شده است که استاد Absalon
پدرسون ، دفتر اسناد رسمی کلیسای جامع

104
00:15:40,667 --> 00:15:46,375
اعتراف از
Herlofs Marte

105
00:15:46,500 --> 00:15:53,750
که روح او ممکن است باشد
تحویل شر.

106
00:17:03,500 --> 00:17:07,709
به من کمک کن ، Absalon ،
مرا از شعله های آتش نجات دهید.

107
00:17:07,834 --> 00:17:11,042
فقط خدا می تواند به شما کمک کند.

108
00:17:12,209 --> 00:17:15,084
اگر می خواهید ، می توانید.

109
00:17:21,834 --> 00:17:26,959
من فقط می خواهم چه کاری انجام داده اید
برای مادر آن

110
00:17:27,084 --> 00:17:30,584
- منظورت چیه؟
- شما او را نجات دادید.

111
00:17:30,709 --> 00:17:33,417
بیش از آنچه که می توانید توجیه کنید بگویید.

112
00:17:33,542 --> 00:17:35,750
من می گویم آنچه می دانم.

113
00:17:35,875 --> 00:17:39,167
شما می دانستید که او یک جادوگر است ،
اما ساکت بود.

114
00:17:39,834 --> 00:17:43,459
- دروغ می گویی!
- شما به خاطر آن ساکت بودید.

115
00:18:02,000 --> 00:18:03,709
بیا اینجا

116
00:18:12,459 --> 00:18:14,000
زانو

117
00:18:16,459 --> 00:18:18,542
من برای زندگی ام خواهش می کنم.

118
00:18:18,667 --> 00:18:23,584
شما باید برای زندگی خود دعا کنید ،
اما برای روح شما

119
00:18:29,250 --> 00:18:31,584
اکنون به حقیقت اعتراف کنید.

120
00:18:33,334 --> 00:18:35,000
من چه اعتراف می کنم؟

121
00:18:35,125 --> 00:18:37,042
که شما یک جادوگر هستید.

122
00:18:38,584 --> 00:18:40,542
جادوگر؟

123
00:18:43,167 --> 00:18:46,250
من کسی را می شناسم که یکی بود.

124
00:18:46,375 --> 00:18:50,667
مادر آن ،
و او اجازه فرار می کنید.

125
00:18:51,750 --> 00:18:52,750
سکوت

126
00:19:15,750 --> 00:19:20,209
من خیلی وحشتناک از مرگ می ترسم.

127
00:19:22,292 --> 00:19:23,959
با من بیا

128
00:19:54,959 --> 00:19:58,584
- شما اینجا هستید؟
- من برای شنیدن گروه کر آمدم.

129
00:20:07,667 --> 00:20:12,375
- چرا آنها آن را یاد می گیرند؟
- برای آواز خواندن هرلوف مارت.

130
00:20:14,375 --> 00:20:16,709
من مدام فریادهای او را می شنوم.

131
00:20:17,792 --> 00:20:19,625
بیا بیا ، برویم.

132
00:20:23,250 --> 00:20:26,084
روز غضب

133
00:20:35,417 --> 00:20:37,375
او تضعیف می کند.

134
00:20:40,959 --> 00:20:44,917
- آیا اعتراف می کنید؟
- بله

135
00:20:46,167 --> 00:20:47,917
بالاخره

136
00:20:49,875 --> 00:20:51,750
اکنون او را آزاد کنید.

137
00:21:02,834 --> 00:21:07,542
اعدام کننده اندام خود را دراز کرد ،

138
00:21:08,709 --> 00:21:12,542
پس از آن او متعهد شد
برای اعتراف

139
00:21:32,834 --> 00:21:34,667
حالا به ما بگویید ،

140
00:21:34,792 --> 00:21:38,167
چگونه وارد سرویس شیطان شدید؟

141
00:21:39,000 --> 00:21:40,375
خوب؟

142
00:21:40,500 --> 00:21:42,375
به من پاسخ بده!

143
00:21:44,792 --> 00:21:47,084
پس هنوز اعتراف نخواهید کرد؟

144
00:21:48,000 --> 00:21:50,917
- یک بار دیگر
- نه!

145
00:21:51,042 --> 00:21:55,167
برای اولین بار از کجا شیطان را ملاقات کردید؟

146
00:21:56,917 --> 00:21:59,542
- آیا زیر گال ها بود؟
- بله

147
00:21:59,667 --> 00:22:02,417
- شما مجبور بودید روی صلیب پایمال کنید؟
- بله

148
00:22:02,542 --> 00:22:05,334
او شما را ممنوع کرد
برای شرکت در اجتماع؟

149
00:22:05,459 --> 00:22:07,625
- شما مجبور بودید از خدا و مسیح چشم پوشی کنید؟
- بله

150
00:22:07,750 --> 00:22:10,417
شما یک قرارداد ابدی امضا کردید
با شیطان؟

151
00:22:10,542 --> 00:22:12,084
بله

152
00:22:14,917 --> 00:22:15,917
چیز دیگری؟

153
00:22:17,875 --> 00:22:19,375
شماره

154
00:22:25,292 --> 00:22:27,334
یک اعتراف زیبا

155
00:22:30,500 --> 00:22:32,584
او سخت است.

156
00:22:42,084 --> 00:22:44,084
آیا او نمی تواند کسی را محکوم کند؟

157
00:22:45,500 --> 00:22:47,084
بله

158
00:22:51,834 --> 00:22:53,959
ما تمام نشده ایم

159
00:22:54,667 --> 00:22:56,917
به من بگو:
آیا جادوگران دیگری می شناسید؟

160
00:22:57,042 --> 00:22:58,334
شماره

161
00:22:58,459 --> 00:23:00,542
آیا تاکنون چیزی را شناخته اید؟

162
00:23:02,917 --> 00:23:05,584
آیا می توانید کسی را محکوم کنید؟

163
00:23:06,959 --> 00:23:09,542
- او مرده است.
- او کی بود؟

164
00:23:13,542 --> 00:23:15,792
او کی بود ...

165
00:23:16,667 --> 00:23:19,084
او کی بود؟

166
00:23:20,375 --> 00:23:23,625
بیا ، او کی بود؟

167
00:23:23,750 --> 00:23:27,084
- نام او چه بود؟
- یادم نمی آید.

168
00:23:29,417 --> 00:23:31,459
اما من شما را به یاد می آورم.

169
00:23:32,084 --> 00:23:33,459
چگونه؟

170
00:23:34,209 --> 00:23:37,959
اگر مرا به مرگ من بفرستی ،
شما باید دنبال کنید

171
00:23:38,667 --> 00:23:40,792
تهدیدهای شما هیچ تاثیری بر من ندارد.

172
00:23:41,500 --> 00:23:44,375
اسم را به من بگو ،
کسی که می دانستید

173
00:23:52,167 --> 00:23:55,042
بنابراین ، صحبت کنید.

174
00:23:55,167 --> 00:23:59,250
من نمی گویم دیگر ،
من به اندازه کافی گفتم

175
00:24:08,417 --> 00:24:11,250
ما به زودی زبان شما را شل خواهیم کرد.

176
00:24:13,417 --> 00:24:15,334
این کار خواهد کرد

177
00:24:17,292 --> 00:24:19,834
من خودم با او صحبت خواهم کرد.

178
00:24:42,750 --> 00:24:45,042
مرا از شعله های آتش نجات دهید.

179
00:24:46,834 --> 00:24:50,542
من می دانم که شما مرا شکست نخواهید داد.

180
00:24:52,542 --> 00:24:54,750
من از تو التماس می کنم ، خدایا ،

181
00:24:54,875 --> 00:24:58,625
که این زن ممکن است توبه کند
و به تو برگرد ،

182
00:24:58,750 --> 00:25:03,917
که رحمت شما ممکن است وارد قلب او شود
و به نجات او اطمینان دهید.

183
00:25:04,042 --> 00:25:05,584
آمین

184
00:25:07,834 --> 00:25:10,209
قلب بگیر

185
00:25:10,334 --> 00:25:12,125
قوی باشید

186
00:25:16,750 --> 00:25:18,959
او را دور کن

187
00:25:21,209 --> 00:25:22,834
با من بیا

188
00:25:29,500 --> 00:25:31,250
بیا

189
00:26:07,292 --> 00:26:10,042
- آیا او کسی را محکوم کرد؟
- شماره

190
00:26:10,584 --> 00:26:13,209
شکنجه ممکن است باعث شده او صحبت کند.

191
00:26:13,917 --> 00:26:18,209
همه چیز فاش شده است
در زمان خوب خدا

192
00:26:18,334 --> 00:26:21,709
... شکنجه شده ،
به جلال خدا ،

193
00:26:21,834 --> 00:26:25,125
او داوطلبانه اعتراف کرد

194
00:26:25,250 --> 00:26:30,334
همانطور که در بالا گفته شد و شاهد بود
توسط ما کاهنان مونتاژ شدند.

195
00:26:30,459 --> 00:26:34,292
چهاردهم ژوئن 1623
Absalon Pedersson

196
00:28:08,042 --> 00:28:11,750
- جمع آوری سوخت زمستانی در حال حاضر؟
- نه ، این برای پیر است.

197
00:28:37,792 --> 00:28:42,375
من آمده ام تا شما را برای مرگ آماده کنم.

198
00:28:43,875 --> 00:28:46,792
- بنابراین شما مرا شکست داده اید.
- نه!

199
00:28:46,917 --> 00:28:49,459
نه ، من شما را ناکام نکرده ام.

200
00:28:49,584 --> 00:28:54,125
افکار من با شما بوده است
همه این روزها ،

201
00:28:54,250 --> 00:28:58,875
تعجب می کنید که چگونه برنده شوید
زندگی ابدی برای شما.

202
00:28:59,000 --> 00:29:01,334
هرگز به خطبه توجه نکنید.

203
00:29:01,459 --> 00:29:04,209
من از بهشت ​​یا جهنم نمی ترسم.

204
00:29:04,334 --> 00:29:06,542
من فقط از مرگ می ترسم.

205
00:29:09,417 --> 00:29:13,417
من آن را نجات دادم و تو مرا ناکام گذاشتی.

206
00:29:13,542 --> 00:29:15,917
نه ، مارت ، نه!

207
00:29:16,042 --> 00:29:18,667
اما خیلی دیر نیست:

208
00:29:18,792 --> 00:29:22,459
آن همانطور که من رنج می برم رنج می برد.

209
00:29:22,584 --> 00:29:23,959
چی میگی؟

210
00:29:24,084 --> 00:29:27,959
- اگر من سوخته باشم ، او نیز می سوزد!
- مارتل

211
00:29:32,417 --> 00:29:34,459
اوه ، نه ...

212
00:29:36,084 --> 00:29:38,417
اگر آنها مرا بسوزند ...

213
00:29:38,542 --> 00:29:40,584
اگر آنها مرا بسوزند ...

214
00:29:42,209 --> 00:29:46,084
من نمی خواهم بسوزم ، نمی خواهم!

215
00:29:51,709 --> 00:29:53,709
من نمی خواهم!

216
00:29:53,834 --> 00:29:56,542
من نمی خواهم! من نمی خواهم!

217
00:30:06,792 --> 00:30:08,334
برو دور!

218
00:30:10,584 --> 00:30:13,042
برو دور! برو دور!

219
00:31:27,875 --> 00:31:31,709
- آیا شما می روید؟
- بله ، من نمی توانم آن را تحمل کنم.

220
00:32:31,500 --> 00:32:33,542
با من بمان

221
00:32:38,042 --> 00:32:39,625
لورنتیوس

222
00:32:40,542 --> 00:32:42,584
من می خواهم با استاد Absalon صحبت کنم.

223
00:32:42,709 --> 00:32:46,625
- او را برای چه چیزی می خواهید؟
- من می خواهم با استاد Absalon صحبت کنم!

224
00:32:46,750 --> 00:32:48,209
شما می خواهید کسی را محکوم کنید؟

225
00:32:48,334 --> 00:32:51,459
من می خواهم با استاد Absalon صحبت کنم.

226
00:33:07,209 --> 00:33:09,792
او می خواهد با شما صحبت کند.

227
00:33:32,542 --> 00:33:35,584
شعله های آتش را برای من دور کنید. اگر نه ، پس ...

228
00:33:35,709 --> 00:33:40,000
نترسید ، خداوند مهربان است.

229
00:33:40,125 --> 00:33:44,584
او چشمان شما را باز خواهد کرد
و روح خود را از گناه برگردانید.

230
00:33:44,709 --> 00:33:48,042
من آن را محکوم می کنم ، می شنوید؟

231
00:33:48,167 --> 00:33:50,542
من حتی با شما همراه می شوم

232
00:33:50,667 --> 00:33:54,500
<i> شما می سوزید ، می سوزید! </i>

233
00:34:04,875 --> 00:34:07,209
شما از این پشیمان خواهید شد!

234
00:34:07,334 --> 00:34:09,667
شما خودتان به شیطان می روید!

235
00:34:09,792 --> 00:34:13,042
شما منافق ، دروغگو!

236
00:34:13,167 --> 00:34:15,000
شما دروغگو!

237
00:34:15,125 --> 00:34:18,959
شما دروغگو!

238
00:34:19,084 --> 00:34:25,375
<i> روز خشم ،
به اندازه شب تاریک! </i>

239
00:34:25,500 --> 00:34:31,667
<i> زمین را به هسته بسیار خود تکان می دهد </i>

240
00:34:31,792 --> 00:34:38,334
<i> همانطور که خورشید در تاریکی اسیر می شود </i>

241
00:34:38,459 --> 00:34:45,000
<i> روز اعتصاب خشم ، آتش سوزی </i>

242
00:34:45,125 --> 00:34:51,875
<i> و همه ما توسط شعله های آتش آن درگیر خواهیم شد </i>

243
00:34:52,000 --> 00:34:59,125
<i> در حالی که زیبا ،
کاخ زمینی فرو می ریزد </i>

244
00:34:59,250 --> 00:35:03,625
<i> روز اعتصاب خشم ، آتش سوزی </i>

245
00:35:03,750 --> 00:35:08,500
در این روز ،
که فوق العاده خوب بود ،

246
00:35:08,625 --> 00:35:13,167
Herlofs Marte با خوشحالی سوخته شد.

247
00:35:36,625 --> 00:35:44,167
خدای من ، از شما خواهش می کنم به من کمک کنید
در ناامیدی بزرگ من

248
00:35:44,959 --> 00:35:50,417
من بنده وفادار شما بوده ام
و همانطور که شما دستور داده اید انجام داده اید.

249
00:35:50,542 --> 00:35:54,417
و اکنون روح من مملو از شک است.

250
00:35:54,542 --> 00:35:58,750
پروردگار ،
بگذارید نور شما قبل از من بدرخشد ،

251
00:35:58,875 --> 00:36:02,959
تا من مسیری پیدا کنم
از این تاریکی دردناک.

252
00:36:03,084 --> 00:36:08,417
دعای من را بشنو ، پروردگار.
آمین

253
00:36:23,875 --> 00:36:25,250
منو می خواهی؟

254
00:36:26,292 --> 00:36:27,292
بله

255
00:36:39,334 --> 00:36:41,750
چیزی شما را درد می کند.

256
00:36:43,292 --> 00:36:45,375
چیه؟

257
00:36:45,500 --> 00:36:47,875
به مادرت بگویید.

258
00:36:50,709 --> 00:36:52,375
مادر ...

259
00:36:53,500 --> 00:36:55,459
من گناه کرده ام

260
00:36:57,667 --> 00:36:59,584
گناهکار علیه خدا.

261
00:37:02,042 --> 00:37:03,667
من به او دروغ گفته ام.

262
00:37:04,209 --> 00:37:05,792
چگونه؟

263
00:37:05,917 --> 00:37:07,250
به من بگو

264
00:37:09,792 --> 00:37:12,459
من مادر تو هستم

265
00:37:13,209 --> 00:37:15,709
- من نیستم؟
- بله

266
00:37:16,750 --> 00:37:20,542
اما این یک نبرد است
من باید تنها بجنگم.

267
00:37:50,084 --> 00:37:52,750
از زمان هرلوف مارته
دور شد ،

268
00:37:52,875 --> 00:37:55,084
شما مرد تغییر یافته ای بوده اید.

269
00:37:55,792 --> 00:37:59,209
از آنجا که او سوخته بود ،
شما عجیب بوده اید

270
00:38:11,750 --> 00:38:18,167
آیا او کسی را محکوم کرد ،
و شما آن را برای خودتان نگه دارید؟

271
00:38:19,334 --> 00:38:20,875
شماره

272
00:38:21,000 --> 00:38:23,459
او یک روح زنده را محکوم نکرد.

273
00:38:23,584 --> 00:38:25,250
یک روح زنده؟

274
00:38:27,459 --> 00:38:29,625
یک روح زنده؟

275
00:38:42,584 --> 00:38:46,500
آیا تا به حال نگاه کرده اید
به چشمان آن؟

276
00:38:47,209 --> 00:38:49,500
آیا دیده اید که چگونه آنها می سوزند؟

277
00:38:50,417 --> 00:38:52,209
من به مادرش فکر می کنم ...

278
00:38:57,042 --> 00:38:59,959
چشمانش اینگونه سوزانده شد.

279
00:39:00,625 --> 00:39:02,500
چرا این را به من می گویم؟

280
00:39:03,334 --> 00:39:06,250
یک روز ممکن است مجبور شوید انتخاب کنید.

281
00:39:07,125 --> 00:39:08,459
بین چه چیزی انتخاب کنید؟

282
00:39:08,584 --> 00:39:11,917
بین خدا و آن.

283
00:39:12,875 --> 00:39:15,375
شما از نفرت برای آن صحبت می کنید.

284
00:39:17,750 --> 00:39:21,667
نه ، از عشق به شما.

285
00:40:06,417 --> 00:40:07,625
شب بخیر ، مادربزرگ.

286
00:40:09,334 --> 00:40:10,500
شب بخیر ، مارتین.

287
00:40:17,750 --> 00:40:18,875
شب بخیر

288
00:40:21,375 --> 00:40:22,500
شب بخیر

289
00:40:39,875 --> 00:40:41,625
شب بخیر پدر

290
00:40:42,292 --> 00:40:44,042
شب بخیر پسرم.

291
00:40:52,917 --> 00:40:54,375
شب بخیر ، آن.

292
00:41:02,584 --> 00:41:03,792
آن. آن

293
00:41:06,750 --> 00:41:09,209
ما باید صحبت کنیم

294
00:41:10,250 --> 00:41:12,125
این در مورد مادرت است.

295
00:41:13,125 --> 00:41:14,500
مادر؟

296
00:41:29,917 --> 00:41:32,292
آیا این در مورد مادر بودن است ...

297
00:41:32,417 --> 00:41:34,959
- شما در مورد آن می دانید؟
- بله

298
00:41:35,084 --> 00:41:36,750
اما آیا این درست بود؟

299
00:41:36,875 --> 00:41:39,209
او آن را پذیرفت.

300
00:41:40,292 --> 00:41:42,459
چه چیزی اعتراف کرد؟

301
00:41:42,584 --> 00:41:46,375
او قدرت تماس را داشت.

302
00:41:46,500 --> 00:41:48,792
- قدرت تماس؟
- بله

303
00:41:48,917 --> 00:41:53,875
او می توانست زندگی و مردگان را صدا کند ،
و آنها مجبور بودند بیایند.

304
00:41:54,000 --> 00:41:57,875
اگر او آرزو داشت کسی مرده باشد ،
آنها درگذشتند.

305
00:42:12,209 --> 00:42:15,250
آیا این درست است که شما او را نجات دادید تا من را بدست آورید؟

306
00:42:15,375 --> 00:42:17,875
آیا شما را به خاطر آن محکوم می کنید؟

307
00:42:18,000 --> 00:42:20,250
برای خوب بودن با مادرم؟

308
00:42:20,375 --> 00:42:21,667
شماره

309
00:42:21,792 --> 00:42:23,417
اما؟

310
00:42:23,542 --> 00:42:25,750
اما با من خوب بودی؟

311
00:42:26,625 --> 00:42:30,084
- آیا من شوهر خوبی نبوده ام؟
- بله ، شما دارید.

312
00:42:30,209 --> 00:42:32,625
اما آیا از شما پرسیده اید که آیا شما را دوست دارم؟

313
00:42:33,417 --> 00:42:36,042
شما خیلی جوان بودید ، یک کودک.

314
00:42:36,167 --> 00:42:39,000
بله ، اما آیا من تو را دوست دارم؟

315
00:42:39,125 --> 00:42:41,250
عجیب است

316
00:42:41,375 --> 00:42:44,084
من هرگز به آن فکر نکرده ام.

317
00:42:44,209 --> 00:42:47,167
من فکر می کنم شما چنین نکرده اید.

318
00:43:02,167 --> 00:43:03,709
آن. آن

319
00:43:06,875 --> 00:43:08,917
Abalon

320
00:43:09,750 --> 00:43:13,334
مرا بگیر و مرا خوشحال کن

321
00:43:13,459 --> 00:43:15,292
نه ، نه ...

322
00:43:24,084 --> 00:43:26,250
من به اتاقم می روم.

323
00:43:26,375 --> 00:43:29,084
من برای بحث در مورد خدا چیزهای زیادی دارم.

324
00:43:36,625 --> 00:43:38,667
شب بخیر ، آن.

325
00:43:41,709 --> 00:43:44,292
به چشمانم نگاه کن

326
00:43:46,875 --> 00:43:49,667
چشمان شگفت انگیز شما

327
00:43:49,792 --> 00:43:54,000
بسیار بی گناه ، بسیار خالص و واضح.

328
00:44:11,084 --> 00:44:12,084
Abalon

329
00:44:15,625 --> 00:44:17,459
و مادر؟

330
00:44:20,167 --> 00:44:23,000
او می تواند تماس بگیرد
زنده و مردگان

331
00:44:23,125 --> 00:44:25,917
و آنها مجبور بودند بیایند ،
اینطور نبود؟

332
00:44:26,875 --> 00:44:28,792
چرا می پرسید؟

333
00:44:28,917 --> 00:44:33,209
من فکر می کنم چقدر قدرت عجیب است
مادرم داشت

334
00:44:37,375 --> 00:44:40,542
فکر کنم که یک انسان
می تواند دارای قدرت </i> باشد.

335
00:45:38,792 --> 00:45:40,542
مارتین

336
00:45:44,792 --> 00:45:46,709
من می توانم آن را انجام دهم

337
00:45:47,625 --> 00:45:49,167
من می توانم آن را انجام دهم

338
00:46:01,750 --> 00:46:04,542
آن ، شما گریه می کنید.

339
00:46:08,709 --> 00:46:11,542
من تو را از طریق اشک می بینم.

340
00:46:12,792 --> 00:46:15,542
اشک من پاک می کنم.

341
00:46:25,959 --> 00:46:28,167
هیچ کس دیگری چنین چشمانی ندارد.

342
00:46:29,167 --> 00:46:31,667
آنها چگونه هستند؟

343
00:46:31,792 --> 00:46:36,000
بی گناه ، خالص و واضح؟

344
00:46:36,125 --> 00:46:37,792
شماره

345
00:46:37,917 --> 00:46:40,500
عمیق و مرموز.

346
00:46:41,250 --> 00:46:43,750
اما من در اعماق آنها می بینم.

347
00:46:43,875 --> 00:46:45,875
چه می بینی؟

348
00:46:46,625 --> 00:46:49,875
شعله لرزان و لرزان.

349
00:46:50,625 --> 00:46:52,167
که شما روشن کرده اید.

350
00:46:52,959 --> 00:46:54,667
آن ...

351
00:46:55,917 --> 00:46:58,834
به درختان توس بیرون بیایید.

352
00:47:37,084 --> 00:47:39,209
چقدر خوشحالم

353
00:47:41,250 --> 00:47:44,917
فقط گفتن ، "دوستت دارم"

354
00:47:46,209 --> 00:47:49,750
و دانستن اینکه من و تو ...

355
00:47:54,334 --> 00:47:56,667
تو همیشه در افکار من بودی

356
00:47:56,792 --> 00:47:59,167
و تو در رویاهای من

357
00:48:32,792 --> 00:48:34,584
اینجا بهار است.

358
00:48:37,084 --> 00:48:38,875
بیا

359
00:48:54,667 --> 00:48:56,042
بیشتر؟

360
00:48:56,167 --> 00:48:58,875
- دیگر آب نیست.
- پس چه؟

361
00:49:01,542 --> 00:49:03,125
نوشیدن

362
00:49:53,750 --> 00:49:55,667
به زمزمه گوش دهید.

363
00:49:55,792 --> 00:49:57,500
این چمن است ، زوزه می زند.

364
00:49:58,209 --> 00:50:00,084
چه چیزی را صدا می کند؟

365
00:50:00,209 --> 00:50:02,084
آهنگی در مورد ما

366
00:50:02,875 --> 00:50:05,500
آهنگی در مورد عشق تو.

367
00:50:05,625 --> 00:50:07,125
و مال شما

368
00:50:08,375 --> 00:50:10,250
اوه ، مارتین!

369
00:50:11,250 --> 00:50:13,542
مرا نزدیک نگه دارید.

370
00:50:14,584 --> 00:50:16,917
مرا بگیر و مرا خوشحال کن

371
00:50:21,125 --> 00:50:25,792
ما را به وسوسه نکشید ،
اما ما را از شر رهایی می بخشد.

372
00:50:25,917 --> 00:50:31,375
زیرا تو پادشاهی است ،
و قدرت ،

373
00:50:32,625 --> 00:50:37,542
و جلال ، برای همیشه و همیشه.

374
00:50:37,667 --> 00:50:39,334
- آمین
- آمین

375
00:50:39,459 --> 00:50:40,459
- آمین
- آمین

376
00:50:42,542 --> 00:50:44,584
<i> ممکن است </i> من از آن خوانده ام
آهنگ آهنگ ها </i>؟

377
00:50:44,709 --> 00:50:47,042
با لذت

378
00:50:50,292 --> 00:50:54,125
"بنابراین گلاب شارون را گفت
به محبوب او:

379
00:50:54,250 --> 00:50:57,417
"چقدر خوش تیپ هستی ، محبوب من!

380
00:50:59,000 --> 00:51:02,959
"به عنوان درخت سیب در میان
درختان چوب ،

381
00:51:03,084 --> 00:51:04,750
"همینطور محبوب من در بین پسران است."

382
00:51:04,875 --> 00:51:06,792
فکر می کنم امروز برای امروز کافی است.

383
00:51:53,917 --> 00:51:55,500
آنت

384
00:52:05,584 --> 00:52:06,750
آیا ساکت خواهید شد؟

385
00:52:27,584 --> 00:52:30,084
شما عوضی نفرت انگیز!

386
00:52:34,375 --> 00:52:36,334
- مادربزرگ!
- بله؟

387
00:52:37,167 --> 00:52:39,584
منظورم این است!

388
00:52:41,875 --> 00:52:44,834
مارتین ، موضوع شما چیست؟

389
00:52:45,500 --> 00:52:49,084
شما خیلی دور شده اید

390
00:52:49,209 --> 00:52:52,500
از من و از پدرت

391
00:52:55,709 --> 00:53:01,125
به من قول بده که به پدرت فکر کنم ،
باعث ناراحتی او نشود.

392
00:53:24,375 --> 00:53:26,250
مارتین ، آیا شما ...

393
00:53:46,917 --> 00:53:48,334
مادربزرگ برای شما خوب نیست.

394
00:53:48,834 --> 00:53:52,042
چه چیزی مهم است ،
اگر با من خوب هستید؟

395
00:53:53,709 --> 00:53:55,834
اگر مرا دوست داری ...

396
00:53:55,959 --> 00:53:58,834
آن ، چه چیزی از ما خواهد شد؟

397
00:54:08,750 --> 00:54:10,209
مرا ببوس

398
00:54:11,834 --> 00:54:14,042
سپس من شما را می بوسم.

399
00:54:51,375 --> 00:54:53,292
- اینجا می روید.
- متشکرم

400
00:55:06,917 --> 00:55:08,959
در را ببندید.

401
00:55:11,584 --> 00:55:16,042
من هرگز آن را نشنیده ام
قبل از آن بخندید

402
00:55:20,917 --> 00:55:23,750
به نظر می رسد که او تغییر کرده است.

403
00:55:23,875 --> 00:55:26,959
حتی صدای او متفاوت است.

404
00:55:27,875 --> 00:55:30,917
در واقع ، او تغییر کرده است.

405
00:55:31,459 --> 00:55:34,417
وقتی آن دو را با هم می بینم ،

406
00:55:34,542 --> 00:55:39,959
احساس می کنم چند ساله هستم ،
و او چقدر جوان است.

407
00:55:48,459 --> 00:55:50,792
خوب است که مارتین به خانه آمده است.

408
00:55:53,792 --> 00:55:58,084
من به آنها می روم و جوان هستم
با جوان

409
00:56:12,084 --> 00:56:15,209
چقدر دوست داشتنی است که می خندید.

410
00:56:18,709 --> 00:56:21,542
ما بیرون می رویم

411
00:56:22,667 --> 00:56:25,375
- کجا؟
- به رودخانه.

412
00:56:25,500 --> 00:56:30,084
اوه ، من قصد داشتم از شما بپرسم
برای خواندن خطبه من

413
00:56:30,209 --> 00:56:31,959
من این کار را می کنم ، پدر

414
00:56:32,084 --> 00:56:35,042
نمی توانید صبر کنید؟
من منتظر ...

415
00:56:35,834 --> 00:56:39,667
من آخرین نفری هستم که شما را محروم می کنم
لذت

416
00:56:39,792 --> 00:56:41,917
- خاموش شما.
- متشکرم

417
00:56:45,625 --> 00:56:47,459
بیا

418
00:57:18,125 --> 00:57:20,167
منشی مجالس اینجا است.

419
00:57:25,917 --> 00:57:28,709
استاد لورنتیوس برای شما ارسال کرده است.

420
00:57:28,834 --> 00:57:30,459
او در حال مرگ است.

421
00:57:31,209 --> 00:57:33,500
استاد لورنتیوس!

422
00:57:33,625 --> 00:57:36,000
او می خواهد شما را آماده کنید.

423
00:57:36,125 --> 00:57:38,792
من کشتی مقدس را آورده ام.

424
00:58:05,834 --> 00:58:07,584
من آماده هستم

425
00:58:11,709 --> 00:58:14,084
چقدر به طرز شگفت انگیزی زنده است.

426
00:58:15,375 --> 00:58:17,125
انگشتان شما

427
00:58:23,292 --> 00:58:25,125
مچ دست شما

428
00:58:27,875 --> 00:58:29,709
من می توانم نبض شما را حس کنم.

429
00:58:29,834 --> 00:58:31,709
ضرب و شتم برای شما

430
00:58:33,417 --> 00:58:36,792
خورشید گونه های شما را گلگون می کند.

431
00:58:36,917 --> 00:58:39,917
این خورشید نیست ، خوشبختی است.

432
00:58:42,084 --> 00:58:45,334
خوشبختی ... چه مدت دوام خواهد داشت؟

433
00:58:45,459 --> 00:58:47,209
برای همیشه.

434
00:58:48,375 --> 00:58:50,750
آن ، کجا باید پایان دهیم؟

435
00:58:50,875 --> 00:58:53,084
هر جا که جریان ما را می گیرد.

436
00:58:53,792 --> 00:58:57,792
- روز فرا می رسد ...
- به آن فکر نکنید ، خیلی ممکن است اتفاق بیفتد.

437
00:58:59,084 --> 00:59:01,584
من مدام پدرم را می بینم.

438
00:59:02,709 --> 00:59:04,875
من فقط شما را می بینم

439
01:00:16,459 --> 01:00:19,834
بله ، اینجا دروغ می گویم.

440
01:00:19,959 --> 01:00:23,917
همانطور که در آغوش مادر است.

441
01:00:28,750 --> 01:00:31,167
Herlofs Marte مرا فراموش نکرد.

442
01:00:31,875 --> 01:00:34,000
منظورت چیه؟

443
01:00:34,959 --> 01:00:37,167
او به من قول مرگ داد.

444
01:00:38,417 --> 01:00:41,667
او مجازات او را دریافت کرد.

445
01:00:43,500 --> 01:00:44,709
بدون شک

446
01:00:58,834 --> 01:01:01,542
آن ، اجازه دهید من سفر کنم.

447
01:01:03,042 --> 01:01:05,000
- سفر؟
- بله

448
01:01:05,125 --> 01:01:07,084
بگذارید برای مدتی بخشی شود.

449
01:01:07,209 --> 01:01:09,042
قسمت؟

450
01:01:11,834 --> 01:01:13,792
قسمت؟

451
01:01:14,459 --> 01:01:17,375
چگونه می توانیم تا به حال بخشی کنیم؟

452
01:01:19,500 --> 01:01:22,500
به همه چیزهایی که به یکدیگر داده ایم فکر کنید.

453
01:01:23,917 --> 01:01:25,417
آن درخت را می بینید؟

454
01:01:25,542 --> 01:01:26,834
بله

455
01:01:26,959 --> 01:01:30,459
- در غم و اندوه تعظیم می شود.
- نه ، در اشتیاق.

456
01:01:31,584 --> 01:01:33,417
در غم و اندوه برای ما

457
01:01:34,042 --> 01:01:37,292
در اشتیاق به بازتاب آن
در آب

458
01:01:38,375 --> 01:01:43,584
دیگر نمی توان از آن جدا شد
از درخت و بازتاب آن.

459
01:02:08,125 --> 01:02:13,875
بدن من از این دنیا دارم ،
و به جهان آن را برمی گردانم.

460
01:02:15,167 --> 01:02:20,292
روح من از خدا دارم ،
و به خدا من آن را برمی گردانم.

461
01:02:21,209 --> 01:02:23,084
آمین

462
01:02:28,459 --> 01:02:30,542
دستان خود را به من بده

463
01:02:31,250 --> 01:02:33,334
در اینجا ، شما آنها را دارید.

464
01:02:34,667 --> 01:02:38,959
حالا می توانم آنها را نگه دارم
تا من سرد شود.

465
01:02:40,459 --> 01:02:43,792
طولی نخواهد کشید تا من دنبال کنم.

466
01:02:43,917 --> 01:02:46,417
- آیا شما مرا آرام می کنید؟
- شماره

467
01:02:47,459 --> 01:02:51,417
احساس می کنم مرگ بر روی کتم است.

468
01:02:51,542 --> 01:02:55,875
اما من او را ملاقات خواهم کرد
با شجاعت و امید.

469
01:02:59,000 --> 01:03:03,625
اگرچه او مرده بود ،
با این حال او باید زندگی کند.

470
01:03:05,792 --> 01:03:07,584
آن ...

471
01:03:07,709 --> 01:03:09,959
اگر اکنون می توانستیم با هم بمیریم ...

472
01:03:13,959 --> 01:03:15,542
می میرند؟

473
01:03:16,209 --> 01:03:18,542
می میرند؟ چرا؟

474
01:03:19,292 --> 01:03:21,250
برای گناه ما کفاره.

475
01:03:21,375 --> 01:03:23,334
گناه؟

476
01:03:23,459 --> 01:03:25,292
آیا این یک گناه است که دوست داشته باشید؟

477
01:03:25,417 --> 01:03:26,792
- آن ...
- shh!

478
01:03:26,917 --> 01:03:33,375
صحبت نکنید یا به چیزی فکر نکنید
به جز اینکه ما به یکدیگر تعلق داریم.

479
01:03:37,667 --> 01:03:42,542
به عنوان درخت سیب در میان
درختان چوب ،

480
01:03:44,584 --> 01:03:47,292
محبوب من در بین پسران است.

481
01:03:53,959 --> 01:03:56,334
چه هوا!

482
01:03:56,459 --> 01:03:59,459
ما از فاجعه خواهیم شنید
بعد از این طوفان

483
01:03:59,584 --> 01:04:02,334
آیا امروزه از چیز دیگری می شنویم؟

484
01:04:08,625 --> 01:04:10,792
آیا شما Absalon's Ale را به خاطر می آورید؟

485
01:04:11,625 --> 01:04:12,959
نه ، من فراموش کردم.

486
01:04:44,167 --> 01:04:46,875
خون پروردگار ما عیسی مسیح ،

487
01:04:47,000 --> 01:04:50,792
که برای تو ریخته شد ،
و همه گناهان شما

488
01:04:50,917 --> 01:04:55,334
بدن و روح خود را حفظ کنید
به زندگی ابدی

489
01:04:59,542 --> 01:05:01,584
خون پروردگار ما عیسی مسیح

490
01:05:01,709 --> 01:05:05,625
که برای تو ریخته شد

491
01:05:05,750 --> 01:05:10,750
بدن و روح خود را حفظ کنید
به زندگی جاودانه.

492
01:05:25,667 --> 01:05:27,667
شما نباید ببینید

493
01:05:27,792 --> 01:05:29,750
بله ، بگذارید ببینم.

494
01:05:31,000 --> 01:05:32,834
ببینید چیست؟

495
01:05:32,959 --> 01:05:35,417
بله یک درخت گلابی

496
01:05:35,542 --> 01:05:38,459
یک درخت گلابی؟
هر کس می تواند آن را یک درخت سیب ببیند.

497
01:05:39,042 --> 01:05:40,625
شکوفه سیب وجود دارد.

498
01:05:41,834 --> 01:05:45,500
- فقط یک؟
- فقط یک ، روی درخت من.

499
01:06:01,084 --> 01:06:03,917
امیدوارم Absalon عبور نکند
باتلاق

500
01:06:04,625 --> 01:06:07,709
اگر می دانستم برای ملاقات با او می رفتم
او به کدام راه می آمد.

501
01:06:08,542 --> 01:06:10,667
اما او ممکن است در اطراف باتلاق برود.

502
01:06:11,375 --> 01:06:15,375
بله ، و اگر به اطراف بروید ،
او <i> صلیب خواهد شد.

503
01:06:15,500 --> 01:06:17,167
شما این را درک می کنید

504
01:06:17,292 --> 01:06:19,542
آن می خواهد شما در خانه بمانید.

505
01:06:19,667 --> 01:06:21,459
آن درست است.

506
01:06:21,584 --> 01:06:26,000
بهتر است اینجا صبر کنید
از مسیرها در تاریکی سرگردان شوید.

507
01:06:30,709 --> 01:06:32,792
در این حالت ، همه ما صبر خواهیم کرد.

508
01:06:38,084 --> 01:06:40,167
- آیا شما نشسته اید؟
- بله

509
01:06:43,125 --> 01:06:45,375
سپس من به رختخواب می روم.

510
01:06:51,875 --> 01:06:54,625
پروردگار به کسانی که در دریا هستند رحم کنید.

511
01:06:55,542 --> 01:06:57,750
و کسانی که نیستند

512
01:06:58,709 --> 01:07:00,750
شما به Absalon فکر می کنید؟

513
01:07:01,500 --> 01:07:04,042
بله ، و از شما.

514
01:07:05,500 --> 01:07:07,167
شب بخیر

515
01:07:31,542 --> 01:07:36,709
هنوز هم به عنوان یک قلب وجود ندارد
این ضرب و شتم متوقف شده است.

516
01:07:53,167 --> 01:07:54,292
مارتین؟

517
01:07:57,209 --> 01:07:59,875
شما باید یک همسر پیدا کنید.

518
01:08:02,417 --> 01:08:04,375
عجله ای نیست

519
01:08:08,709 --> 01:08:12,709
پدر شما همه چیز است
در جهان برای من.

520
01:08:13,375 --> 01:08:19,000
در او ، خدا به من داد
پسری که می خواستم

521
01:08:19,125 --> 01:08:22,084
من از او محافظت خواهم کرد تا اینکه بمیرم.

522
01:08:30,042 --> 01:08:31,584
مادربزرگ

523
01:08:32,625 --> 01:08:34,334
چرا نمی توانید آن را تحمل کنید؟

524
01:08:35,084 --> 01:08:38,167
من هیچ آسیبی برای او انجام داده ام ،
همانطور که من می دانم

525
01:08:38,292 --> 01:08:40,084
اما شما نمی توانید او را تحمل کنید؟

526
01:08:45,667 --> 01:08:49,125
نه ، مارتین ، من نمی توانم او را تحمل کنم.

527
01:08:50,125 --> 01:08:52,209
من از او متنفرم

528
01:08:52,334 --> 01:08:53,959
همسر پدر؟

529
01:08:54,084 --> 01:08:58,500
تنها غم و اندوه پدر شما باعث من شد
وقتی او را به اینجا آورد.

530
01:08:59,292 --> 01:09:01,042
چگونه می توانید چنین چیزی بگویید؟

531
01:09:01,167 --> 01:09:03,917
من باید ، زیرا این حقیقت است.

532
01:09:05,542 --> 01:09:07,500
یک زن بی گناه

533
01:09:08,250 --> 01:09:09,875
بی گناه؟

534
01:09:13,459 --> 01:09:15,584
چنین ...

535
01:09:17,292 --> 01:09:21,834
خوب ...
من آنچه را که باید بگویم گفتم.

536
01:09:27,000 --> 01:09:30,125
حالا من به رختخواب می روم.

537
01:09:35,375 --> 01:09:37,334
شب بخیر ، مارتین.

538
01:09:38,792 --> 01:09:41,875
باشد که دست خداوند بر شما باشد.

539
01:11:25,209 --> 01:11:26,750
آن من

540
01:11:27,375 --> 01:11:28,834
بله ، مال شما

541
01:11:28,959 --> 01:11:32,250
مال من ... اما همسر پدرم.

542
01:11:33,125 --> 01:11:36,375
بله ، اما من هرگز او را دوست نداشته ام.

543
01:11:37,584 --> 01:11:39,459
و او هرگز مرا دوست نداشته است.

544
01:11:41,209 --> 01:11:43,459
آیا هرگز به او فکر نمی کنید؟

545
01:11:45,500 --> 01:11:48,917
بله ، من اغلب فکر می کنم اگر او مرده بود ...

546
01:11:50,000 --> 01:11:52,334
- شما آرزو می کنید او مرده باشد؟
- شماره

547
01:11:52,459 --> 01:11:55,042
من فقط گفتم "اگر" ...

548
01:11:59,917 --> 01:12:02,042
آیا شما بیمار هستید ، استاد آبالون؟

549
01:12:03,167 --> 01:12:07,125
نه ، انگار مرگ بود
آستین من را مسواک زد.

550
01:12:09,000 --> 01:12:11,292
- مرگ؟
- بله

551
01:12:11,417 --> 01:12:12,917
بیایید ادامه دهیم

552
01:12:14,792 --> 01:12:18,459
ما کنار دریا زندگی خواهیم کرد
در یک خانه کوچک

553
01:12:19,209 --> 01:12:23,375
با سرم بیدار می شوم
روی شانه خود ،

554
01:12:23,500 --> 01:12:25,792
و شما را با بوسه بیدار کنید.

555
01:12:27,667 --> 01:12:30,084
ما مدت طولانی است که می گویم.

556
01:12:31,084 --> 01:12:35,167
سپس کمی مارتین گریه می کند
از گهواره او

557
01:12:36,584 --> 01:12:38,917
من او را بالا می برم ...

558
01:12:40,375 --> 01:12:44,125
و همانطور که زندگی روی سینه شما پیدا کردم ،

559
01:12:44,250 --> 01:12:46,875
او زندگی را در سینه من پیدا می کند.

560
01:12:48,667 --> 01:12:54,334
من تمام لطافت را به او منتقل می کنم
تو به من دادی

561
01:12:54,459 --> 01:12:59,459
من در مورد شما و من برای او آواز می خوانم.

562
01:13:02,709 --> 01:13:05,084
آیا فکر کردن در مورد آن دوست داشتنی نیست؟

563
01:13:06,000 --> 01:13:07,625
بله

564
01:13:08,459 --> 01:13:10,792
اما این فقط یک رویا است.

565
01:13:10,917 --> 01:13:15,167
چه چیزی مهم است ،
وقتی رویا زیباست؟

566
01:13:39,334 --> 01:13:41,459
هنوز در رختخواب نیست؟

567
01:13:41,584 --> 01:13:44,750
نه ، ما منتظر شما بودیم.

568
01:13:47,834 --> 01:13:49,167
عصر بخیر پدر

569
01:13:49,292 --> 01:13:51,209
عصر بخیر ، مارتین.

570
01:13:52,542 --> 01:13:53,917
ممنون

571
01:13:58,042 --> 01:14:00,292
شما برای مدت طولانی بیرون بودید.

572
01:14:02,750 --> 01:14:05,334
استاد لورنتیوس چگونه است؟

573
01:14:05,459 --> 01:14:08,167
خداوند به او مرگ ملایم داد.

574
01:14:15,542 --> 01:14:18,917
آل شما گرم نگه داشته شده است.

575
01:14:19,042 --> 01:14:20,750
ممنون

576
01:14:22,000 --> 01:14:25,084
ممنون که نشسته اید

577
01:14:34,959 --> 01:14:38,042
پدر ، چرا به رختخواب نمی روید؟

578
01:14:38,792 --> 01:14:42,667
بله ، من خسته ام ،
اما من نمی توانم استراحت کنم.

579
01:14:45,917 --> 01:14:50,417
من از یک مرد آمده ام
که یک مرگ خوب درگذشت.

580
01:14:52,625 --> 01:14:56,584
اما وقتی فکر می کنم
تمام بسترهای مرگ که من در آن نشسته ام ،

581
01:14:56,709 --> 01:14:59,792
تمام آه هایی که شنیده ام ،

582
01:14:59,917 --> 01:15:04,042
تنها چیزی که می توانم ببینم گناه است ... گناه.

583
01:15:04,167 --> 01:15:05,667
گناه

584
01:15:05,792 --> 01:15:08,084
یک لذت زودگذر ،

585
01:15:08,209 --> 01:15:10,334
یک گناه مخفی

586
01:15:11,459 --> 01:15:16,334
پروردگار عیسی ،
آنچه مردم زندگی می کنند زندگی می کنند.

587
01:15:17,459 --> 01:15:19,709
چقدر عجیب صحبت می کنی!

588
01:15:21,125 --> 01:15:25,167
چون احساس عجیبی دارم
دلهره

589
01:15:26,084 --> 01:15:32,667
در آنجا احساس کردم که مرگ
دستم را نگه داشت

590
01:15:32,792 --> 01:15:34,417
من چیزی نشنیدم

591
01:15:35,375 --> 01:15:37,292
من چیزی ندیدم

592
01:15:38,375 --> 01:15:41,625
اما در روح من احساس کردم

593
01:15:41,750 --> 01:15:44,875
که مرگ من
مشخص شده بود

594
01:15:45,000 --> 01:15:47,334
پدر ، شما خسته هستید.

595
01:15:47,459 --> 01:15:49,500
- شما بیمار هستید.
- شماره

596
01:15:50,250 --> 01:15:53,834
من بیمار نیستم ، اما خسته ام.

597
01:15:54,542 --> 01:15:57,084
حالا ما به رختخواب خواهیم رفت.

598
01:15:58,959 --> 01:16:02,042
شب بخیر ، پسرم ، خوب بخواب.

599
01:16:08,917 --> 01:16:11,917
اگر فقط می توانستم بار را بالا ببرم
از افکار شما

600
01:16:12,750 --> 01:16:15,709
شما نگرانی های خود را دارید.

601
01:16:37,209 --> 01:16:39,167
شما نباید به مرگ بپردازید.

602
01:16:39,292 --> 01:16:44,000
شما حق دارید ، آن ،
اما من نمی توانم به آن کمک کنم.

603
01:16:47,417 --> 01:16:49,375
اکنون مرگ من مشخص شده است.

604
01:16:50,042 --> 01:16:51,750
چه کسی آرزو می کند شما مرده باشد؟

605
01:16:52,584 --> 01:16:55,834
نه ، چه کسی آرزو می کند؟

606
01:16:57,584 --> 01:17:00,792
آن ، آیا شما هرگز آرزو نمی کنید که مرده ام؟

607
01:17:02,667 --> 01:17:04,000
چرا باید این کار را انجام دهم؟

608
01:17:05,084 --> 01:17:08,542
من شما را یک اشتباه بزرگ انجام داده ام.

609
01:17:10,834 --> 01:17:14,584
من هرگز نپرسیدم
اگر می خواستید مال من باشید.

610
01:17:14,709 --> 01:17:16,417
من فقط تو را گرفتم.

611
01:17:17,459 --> 01:17:20,125
من بهترین سالهای شما را گرفتم.

612
01:17:21,750 --> 01:17:26,084
اشتباهی که هرگز نمی تواند درست شود.

613
01:17:26,209 --> 01:17:28,292
بله ، درست است

614
01:17:28,917 --> 01:17:31,459
شما بهترین سالهای من را گذرانده اید ،

615
01:17:31,584 --> 01:17:33,875
و شما شادی من را گرفته اید.

616
01:17:35,459 --> 01:17:38,292
من برای کسی سوزانده ام
من می توانم دوست داشته باشم.

617
01:17:43,292 --> 01:17:48,542
من یک کودک را خواب دیده ام
تا در آغوشم نگه دارم.

618
01:17:51,792 --> 01:17:54,542
شما حتی این را به من نداده اید.

619
01:17:57,875 --> 01:18:00,292
آیا تا به حال آرزو کرده ام که شما مرده باشید؟

620
01:18:01,250 --> 01:18:04,500
من صدها بار آرزو کرده ام.

621
01:18:07,792 --> 01:18:11,500
من آرزو کرده ام که شما مرده باشید
وقتی با من بودی

622
01:18:11,625 --> 01:18:14,750
و وقتی از من دور بودی

623
01:18:16,542 --> 01:18:21,709
اما هرگز به همان اندازه به اندازه
از مارتین و من ...

624
01:18:21,834 --> 01:18:23,417
مارتین و شما؟

625
01:18:23,542 --> 01:18:26,084
بله ، مارتین و من

626
01:18:27,209 --> 01:18:29,084
حالا می دانید

627
01:18:29,917 --> 01:18:34,709
به همین دلیل در همین لحظه
آرزو می کنم شما مرده باشید. مرده

628
01:18:40,000 --> 01:18:41,417
مارتین

629
01:18:41,542 --> 01:18:43,250
مارتین

630
01:18:52,875 --> 01:18:54,334
پدر

631
01:18:55,084 --> 01:18:56,334
پدر

632
01:18:56,875 --> 01:18:58,709
چه خبر است؟

633
01:19:36,625 --> 01:19:38,042
مارتین

634
01:19:38,709 --> 01:19:40,209
مارتین

635
01:19:42,375 --> 01:19:43,750
مارتین

636
01:19:44,750 --> 01:19:45,750
مارتین

637
01:19:59,250 --> 01:20:00,792
مارتین

638
01:20:02,459 --> 01:20:03,917
مارتین

639
01:20:05,667 --> 01:20:07,250
اوه ، مارتین!

640
01:20:09,042 --> 01:20:10,709
آیا باید هوشیار باشم؟

641
01:20:11,584 --> 01:20:14,667
نه ، مارتین امشب تماشا خواهد کرد.

642
01:20:23,459 --> 01:20:25,625
چرا اینقدر ساکت هستی؟

643
01:20:26,334 --> 01:20:28,125
چیزی بگو

644
01:20:28,917 --> 01:20:31,459
- آیا او این را می دانست ...
- منظورت چیه؟

645
01:20:32,417 --> 01:20:35,542
- آیا او می دانست که شما و من ...
- اوه ، مارتین!

646
01:20:36,667 --> 01:20:38,625
به او گفتی؟

647
01:20:38,750 --> 01:20:41,584
او می دانست.
به همین دلیل او مرا صدا کرد.

648
01:20:42,375 --> 01:20:45,167
من سردم مرا گرم کن

649
01:20:46,000 --> 01:20:48,125
من هنوز صدای او را می شنوم.

650
01:20:50,875 --> 01:20:53,209
- پدر ...
- مارتین!

651
01:20:53,334 --> 01:20:55,084
مارتین

652
01:20:58,584 --> 01:21:01,459
آیا برای او گریه می کند ،

653
01:21:01,584 --> 01:21:03,209
یا برای من؟

654
01:21:04,292 --> 01:21:06,792
- برای خودم
- چرا؟

655
01:21:10,000 --> 01:21:12,209
خدایا کاش مرده بودم.

656
01:21:13,917 --> 01:21:16,875
همه چیز تمام شده است

657
01:21:17,000 --> 01:21:20,209
نه ، مارتین.
این تازه آغاز شده است.

658
01:21:21,167 --> 01:21:23,417
- نه برای من.
- برای ما

659
01:21:25,084 --> 01:21:27,250
چرا او مجبور شد بمیرد؟

660
01:21:28,750 --> 01:21:31,542
من معتقدم که او به خاطر ما درگذشت.

661
01:21:37,084 --> 01:21:38,334
آن ...

662
01:21:39,125 --> 01:21:41,500
من از تو وحشت کردم

663
01:21:41,625 --> 01:21:43,542
من از شخصی که دوستش دارم می ترسم.

664
01:21:43,667 --> 01:21:45,709
- آیا شما می روید؟
- بله

665
01:21:47,417 --> 01:21:49,917
آیا شما هیچ فکری برای من ندارید؟

666
01:21:51,000 --> 01:21:54,042
حالا فقط می توانم به او فکر کنم.

667
01:21:58,125 --> 01:22:00,084
مارتین

668
01:22:02,084 --> 01:22:03,834
مارتین

669
01:22:05,875 --> 01:22:07,625
مارتین

670
01:22:24,709 --> 01:22:27,084
من الان می مانم و تماشا می کنم.

671
01:23:03,417 --> 01:23:05,959
آیا باید با شما تماشا کنم؟

672
01:23:07,000 --> 01:23:09,959
نه ، من دوست دارم تنها باشم.

673
01:23:16,000 --> 01:23:18,084
شما از من دوری می کنید.

674
01:23:19,417 --> 01:23:22,084
من بیشتر از همه از خودم دوری می کنم.

675
01:23:24,042 --> 01:23:26,084
آن ...

676
01:23:26,209 --> 01:23:28,709
ما باید پایین برویم
روی زانوهای ما

677
01:23:28,834 --> 01:23:31,250
و بخشش خود را التماس می کند.

678
01:23:32,250 --> 01:23:35,542
من چیزی برای التماس او ندارم
بخشش برای

679
01:23:36,584 --> 01:23:39,834
اما من می دانم
او ما را بخشیده بود.

680
01:23:42,042 --> 01:23:45,459
او در مقابل خدا می ایستد
و ما را متهم می کند.

681
01:23:45,584 --> 01:23:47,375
نه ، مارتین.

682
01:23:47,500 --> 01:23:52,000
او برای ما خواهش می کند ،
زیرا او می بیند که ما چگونه رنج می بریم.

683
01:24:15,792 --> 01:24:19,084
به یاد دارید بگویید ،
"اگر او مرده بود"؟

684
01:24:22,042 --> 01:24:24,209
شما آرزو داشتید او مرده باشد.

685
01:24:24,334 --> 01:24:27,292
- من فقط فکر کردم اگر ...
- آرزو داشتی او مرده باشد.

686
01:24:28,417 --> 01:24:31,709
اما آرزو داشتید
به طوری که او مجبور شد بمیرد؟

687
01:24:31,834 --> 01:24:33,500
مارتین

688
01:24:36,292 --> 01:24:39,084
قدرت داشتی
آرزو می کنم او مرده باشد؟

689
01:24:40,417 --> 01:24:42,084
به من پاسخ بده!

690
01:24:42,209 --> 01:24:45,375
شما مرا به شعله های آتش می فرستید!

691
01:24:45,500 --> 01:24:48,792
قدرت داشتی
آرزو می کنم او مرده باشد؟

692
01:24:48,917 --> 01:24:51,167
معقول باشید ، مارتین.

693
01:24:51,292 --> 01:24:55,292
دوستت دارم
من تو را دوست دارم ، این تنها جرم من است.

694
01:24:57,625 --> 01:24:59,292
آرزو داشتی او مرده باشد؟

695
01:24:59,417 --> 01:25:03,250
خودتان را شکنجه نکنید.
مارتین ، شما باید به من اعتقاد داشته باشید.

696
01:25:03,375 --> 01:25:05,834
من مسئول مرگ او نبودم.

697
01:25:09,959 --> 01:25:12,417
زانو زده توسط بیضه او و آن را بگویید.

698
01:25:19,709 --> 01:25:21,625
مارتین

699
01:25:21,750 --> 01:25:24,167
من مسئول مرگ او نبودم.

700
01:25:28,459 --> 01:25:30,834
الان به من اعتقاد داری؟

701
01:25:30,959 --> 01:25:32,375
بله

702
01:25:52,334 --> 01:25:53,709
آن ...

703
01:25:53,834 --> 01:25:57,042
من تعجب می کنم که آیا ما همیشه خواهیم بود
دوباره یکدیگر را پیدا کنید.

704
01:25:57,167 --> 01:25:59,542
چه کسی برای جلوگیری از آن وجود دارد؟

705
01:26:00,667 --> 01:26:02,292
مردگان

706
01:26:02,417 --> 01:26:05,167
این مردگان نیست که ما به ترس نیاز داریم.

707
01:26:06,709 --> 01:26:08,917
شما به مادربزرگ فکر می کنید.

708
01:26:09,792 --> 01:26:11,250
بله

709
01:26:19,875 --> 01:26:21,459
مارتین ...

710
01:26:22,375 --> 01:26:26,125
دوستت دارم و تو مرا دوست داری.

711
01:26:27,500 --> 01:26:32,125
اگر با هم گناه کرده ایم ،
ما باید در بدبختی با هم بمانیم.

712
01:26:34,875 --> 01:26:39,750
اگر او مرا متهم کند ،
آیا در کنار من ایستاده اید؟

713
01:26:40,875 --> 01:26:43,417
بله من به شما قول می دهم که

714
01:26:44,334 --> 01:26:46,542
تو مرا رها نمی کنی؟

715
01:26:46,667 --> 01:26:48,042
شماره

716
01:26:48,167 --> 01:26:52,542
ما آنقدر محدود هستیم که هرگز نمی توانیم
بگذارید یکدیگر بروند.

717
01:26:54,584 --> 01:26:58,542
روزهای مبارک می آیند ،

718
01:26:58,667 --> 01:27:01,125
حتی اگر اکنون نتوانیم آنها را ببینیم.

719
01:27:25,209 --> 01:27:33,084
<i> شب با ما روبرو می شود </i>

720
01:27:33,209 --> 01:27:41,334
<i> همانطور که روز پالست به قبر فرو می رود </i>

721
01:27:41,459 --> 01:27:49,709
<i> عیسی ، زخمهای ما را شفا دهید </i>

722
01:27:49,834 --> 01:27:58,042
مراحل ما را راهنمایی می کند </i>

723
01:27:58,167 --> 01:28:06,042
<i> برای زندگی روی زمین
پر از وسوسه است </i>

724
01:28:06,167 --> 01:28:14,042
<i> و مملو از خطر فانی </i>

725
01:28:14,167 --> 01:28:21,834
<i> به ما کمک کنید تا از گناه جلوگیری کنیم

726
01:28:21,959 --> 01:28:30,084
<i> به طور بی وقفه ، در هر نوبت کمین می شود </i>

727
01:28:30,209 --> 01:28:37,792
<i> فقط کلام خود ، عیسی </i>

728
01:28:37,917 --> 01:28:45,584
<i> می تواند روح ما را با امید پر کند </i>

729
01:28:45,709 --> 01:28:52,459
<i> ما را از لجن مرگ بیدار کرد </i>

730
01:28:53,709 --> 01:28:57,417
<i> و ترس های ما را آرام کنید </i>

731
01:29:07,459 --> 01:29:11,750
به عنوان پسر و وارث عزیمت ،

732
01:29:13,167 --> 01:29:16,625
من کنار او ایستاده ام

733
01:29:16,750 --> 01:29:22,625
و مادرش را به شما پیشنهاد دهید ،
همسرش و تشکر من

734
01:29:22,750 --> 01:29:24,750
برای آمدن به اینجا

735
01:29:26,000 --> 01:29:29,042
قلب من آنقدر پر از غم است که ...

736
01:29:32,042 --> 01:29:39,542
خدا به من پدر بیشتری داد
و بهتر از بیشتر مردان.

737
01:29:41,959 --> 01:29:46,334
پدر ، تو با من خیلی خوب بودی

738
01:29:46,459 --> 01:29:48,709
که تمام روزهای من

739
01:29:48,834 --> 01:29:52,709
باید از شما تشکر کند
در کلمه و عمل.

740
01:29:54,375 --> 01:29:57,750
حالا شما رفته اید ،

741
01:29:57,875 --> 01:30:00,834
من تلخ پشیمان می شوم
غمهایی که من برای شما ایجاد کردم.

742
01:30:02,667 --> 01:30:08,084
اگر زنده بودید ،
چقدر یک پسر بهتر خواهم بود.

743
01:30:12,209 --> 01:30:18,042
مرا ببخش که اینقدر دور شده ام
توسط احساسات من

744
01:30:24,709 --> 01:30:30,084
یک کلمه بیشتر
از طرف خانواده.

745
01:30:34,625 --> 01:30:39,167
مطابق با عرف ،
من در مقابل خدا و مردان شاهد هستم

746
01:30:39,292 --> 01:30:46,084
که مرگ ناگهانی پدرم
قرار نیست در درب هر شخص گذاشته شود.

747
01:31:00,209 --> 01:31:05,667
همسرش با او بود
وقتی مرگ به او رسید ،

748
01:31:05,792 --> 01:31:11,084
و مادرش و مادرش با او بودیم
وقتی او گذشت.

749
01:31:29,209 --> 01:31:34,084
بگذارید با صلح کلیسا روشن شویم
مردی که اینجا دروغ می گوید.

750
01:31:36,250 --> 01:31:38,334
منتظر بمان!

751
01:31:38,459 --> 01:31:41,209
حالا می خواهم صحبت کنم.

752
01:31:46,750 --> 01:31:52,042
اگر پسرش حقیقت را بگوید ،
مادرش باید این کار را انجام دهد.

753
01:32:02,667 --> 01:32:06,334
پسرم دروغ می گوید.

754
01:32:07,292 --> 01:32:12,792
و قاتل او در آنجا نشسته است.

755
01:32:14,209 --> 01:32:18,459
زندگی برای زندگی ، خون برای خون.

756
01:32:20,042 --> 01:32:24,459
من همسرش بی گناه را اعلام می کنم.
او به خاطر مرگش بی شرمانه است.

757
01:32:25,875 --> 01:32:29,250
هر کلمه ای که من صحبت کردم درست است.

758
01:32:31,959 --> 01:32:36,459
- آیا من اجازه می دهم پدرم بدون چالش بمیرد؟
- بله!

759
01:32:36,584 --> 01:32:38,500
بله ، شما می خواهید.

760
01:32:39,542 --> 01:32:43,167
چون خودتان هستید
در قدرت او هستند

761
01:32:43,292 --> 01:32:47,125
او شما را فریب داد
با کمک شر.

762
01:32:47,250 --> 01:32:50,750
او شوهرش را به قتل رساند
با کمک شر.

763
01:32:52,125 --> 01:32:55,042
من او را به عنوان جادوگر محکوم می کنم.

764
01:32:55,167 --> 01:32:57,834
اگر او جرات کرد ، اجازه دهید او آن را انکار کند.

765
01:32:59,417 --> 01:33:06,709
پروردگار ، نور را در این مورد به ما نشان دهید.

766
01:33:13,292 --> 01:33:15,750
با کمک شیطانی؟

767
01:33:42,834 --> 01:33:44,500
شما این اتهام را شنیده اید.

768
01:33:48,917 --> 01:33:53,625
برای اینکه حقیقت
ممکن است روشن شود ،

769
01:33:53,750 --> 01:33:58,542
من به شما دستور می دهم که دست خود را قرار دهید
بر روی مرد مرده و سوگند یاد کنید.

770
01:34:12,584 --> 01:34:16,917
آیا حاضرید این آزمایش را انجام دهید؟

771
01:34:35,959 --> 01:34:37,709
Abalon

772
01:34:38,709 --> 01:34:40,625
من ...

773
01:34:42,209 --> 01:34:44,042
من شاهد هستم ...

774
01:34:45,167 --> 01:34:47,125
من شاهد هستم ...

775
01:34:48,250 --> 01:34:50,042
من ...

776
01:35:00,084 --> 01:35:02,709
بنابراین شما انتقام خود را از همه گرفتید.

777
01:35:04,667 --> 01:35:10,584
بله ، من تو را به قتل رساندم
با کمک شر.

778
01:35:12,500 --> 01:35:20,250
و من پسرت را به قدرت خود فریب داده ام
با کمک شر.

779
01:35:23,709 --> 01:35:25,750
حالا می دانید

780
01:35:27,250 --> 01:35:29,167
حالا می دانید

781
01:35:39,917 --> 01:35:43,500
من تو را از طریق اشک می بینم ،

782
01:35:45,875 --> 01:35:50,584
اما هیچ کس نمی آید
برای پاک کردن آنها


